Serviceビジネスサポート事業

英文和訳・和文英訳 翻訳

ジーエルアカデミアでは、グローバル事業を手掛ける企業様、インバンド事業を手掛ける企業様向けに翻訳サービスを提供しております。

貴社のニーズに合わせた翻訳サービスをご提供いたしますので、まずはご相談ください。

ご利用例

  • 社内文書・社外文書の英訳
  • 商品説明文の英訳
  • メールの英訳・和訳
  • 契約書の英訳・和訳
  • メニューの英訳
  • ホームページ・WEBサイトの英訳・和訳

英文コピーライティング

グローバル化が進む中で、貴社の商品がより多くの方の手に届くように英文コピーライティングサービスを提供しています。

日本人と欧米人ではそもそもの価値観や感じ方が違うため単純に商品名やキャッチコピーを英訳しても魅力的に感じられないことが多々あります。
ジーエルアカデミアでは、ベストセラー作家であり弊社代表である塚本亮が海外マーケットや外国人観光客に響くコピーライティングをお届けいたします。

英文コピーライティング対象例

  • 印刷物
  • 看板
  • ノベルティグッズ
  • メニュー
  • 商品名
  • 商品説明